أخصائي اجتماعي - Social Worker

الوصف الوظيفي
(إعلان خارجي)
SOCIAL WORKER
أخصائي اجتماعي
العمل في مشروع مشترك بين اتحاد لجان العمل الصحي و منظمة أطباء بلا حدود-بلجيكا

Overview of UHWC

UHWC is NGO leading Palestinian  knowledge-based community healthcare organazation established in 1985, contributing to community empowerment in healthcare and promoting the comprehensive concept in the Gaza Strip. Its members are gathering a healthy vision for our slogan, "Health Service is a right to whoever needs it". UHWC is achieving community health empowerment and promoting the comprehensive healthcare concept through capacity development; primary; and tertiary healthcare; culture and health, and community health communication and advocacy programs.

Title: SOCIAL WORKER أخصائي اجتماعي

Generic Function: GAZA - PALESTINE

Main Purpose

  • Carry out all social-related activities, in order to ease the patient’s situation, to maximize his/her adherence to treatment and to improve his/her psychosocial condition.

القيام بجميع الأنشطة الاجتماعية ، من أجل تسهيل وضع المريض/ة ، من أجل زيادة التزامه/ها بالعلاج وتحسين حالته/ا النفسية الاجتماعية.

Accountabilities

    • Identify social needs of patients through a social assessment. Respond to the patient’s social needs, according to the scope of the project, by giving direct social support (as transport, food, legal advice,…) and/or refer to other social actors, in order to actively contribute to the improvement of their quality of living. 
  • تحديد الاحتياجات الاجتماعية للمرضى من خلال تقييم اجتماعي. والاستجابة لاحتياجات المريض الاجتماعية، وفقًا لنطاق المشروع وذلك من خلال تقديم الدعم الاجتماعي المباشر (مثل المواصلات والطعام والاستشارة القانونية...) و/ أو الاحالة إلى الجهات الفاعلة الاجتماعية الأخرى ، من أجل المساهمة الفعالة في تحسين الجودة المعيشية للمرضى.
    • Contact patients to follow up the evolution of their condition when needed (home visits, defaulter tracing) 
  • الاتصال بالمرضى لمتابعة تطور حالتهم عند الحاجة (زيارات منزلية، وتتبع المنقطعين)
    • Participate in the creation of any material needed for the activities of social workers. Take care of social services facilities, materials and equipments in order to ensure continuity. 
  • المشاركة في إنشاء المواد اللازمة لأنشطة الأخصائيين الاجتماعيين. ورعاية مرافق ومواد ومعدات الخدمات الاجتماعية من أجل ضمان الاستمرارية.
  • Mapping and regular update of social partners, local authorities, other NGOs, and governmental social services in order to improve social services scope and responsiveness.
  • التشبيك والتحديث المنتظم للشركاء الاجتماعيين، والسلطات المحلية، والمنظمات غير الحكومية الأخرى، والخدمات الاجتماعية الحكومية من أجل تحسين نطاق الخدمات الاجتماعية واستجابتها.
  • Keep records, statistic and files updated, reporting any social activity, in order to prioritize and develop appropriate programs or projects. 
  • التحديث المستمر للسجلات والإحصاءات والملفات ، والإبلاغ عن أي نشاط اجتماعي، من أجل تحديد الأولويات وتطوير البرامج أو المشاريع المناسبة.

MSF Section/Context Specific Accountabilities

MSF Belgium has been running a surgical project in Al-Awada Hospital  since 2018. By the end of 2019 an MSF Spain psycho-social support unit was integrated in IDP and OPD providing patients with different MHPSS interventions. 

The social worker is expected to:

  • Be part of the MHPSS team. 
  • Conduct proper social assessments to surgical patietns, adults and children.
  • Identify and lead social referrals: GBV, Child Protection and others. 
  • Be the focal point towards social organizations. 
  • Lead different psycho-social activities in compliance with the MHPSS and HP strategy.
  • Manage internal referrals.

تدير منظمة أطباء بلا حدود في بلجيكا مشروعًا جراحيًا في مستشفى العواضة منذ عام 2018. وبحلول نهاية عام 2019 ، تم دمج وحدة الدعم النفسي والاجتماعي التابعة لمنظمة أطباء بلا حدود – اسبانيا في IDP و OPD لتزويد المرضى بتدخلات MHPSS مختلفة.

من المتوقع أن يقوم الأخصائي الاجتماعي بما يلي:

  • أن يكون جزءًا من فريق  MHPSS.
  • اجراء تقييمات اجتماعية مناسبة لمرضى الجراحة، البالغين والأطفال.
  • تحديد ووتسيير الإحالات الاجتماعية: العنف القائم على نوع الجنس وحماية الطفل وغيرها.
  • أن يكون النقطة المحورية تجاه المنظمات الاجتماعية.
  • قيادة الأنشطة النفسية والاجتماعية المختلفة في الامتثال لاستراتيجية MHPSS و HP .
  • إدارة الإحالات الداخلية

جميع الحقوق محفوظة لموقع جوبس.

متطلبات الوظيفة

Education

 المستوى التعليمي

Degree in Social Work or Human Sciences with High Diploma or Master Degree in related field. 

شهادة في العمل الاجتماعي أو العلوم الإنسانية مع دبلوم عالي أو درجة الماجستير في مجال ذي صلة.

Experience

الخبرة

2 years in local or international NGO or other institutions. 

سنتان في منظمة غير حكومية محلية أو دولية أو مؤسسات أخرى

Languages

اللغات   

Level acceptable of English and/or commitment to learn it. 

مستوى مقبول في اللغة الإنجليزية و / أو الالتزام بتعلمها.

Competencies

الكفاءات

Results, teamwork, flexibility, commitment, service

اعطاء النتائج والعمل الجماعي والمرونة والالتزام والخدمة

This job description may be amended in line with the activities or evolution of the Mission.

MSF is a civil society initiative that brings together individuals committed to the assistance of other human beings in crisis. As such MSF is by choice an association.
Each individual working with MSF does it out of conviction and is ready to uphold the values and principles of MSF.

تفاصيل الوظيفة
المسمى الوظيفي أخصائي اجتماعي - Social Worker
آخر موعد للتقديم 15 - Oct - 2020
المكان قطاع غزة
نوع الوظيفة دوام كامل
المستوى المهني مبتدىء
الراتب N/A
الدرجة العلمية البكالوريوس
الخبرة 2 Years
آلية التقديم

Apply for the position with this link: forms.gle/7vVciY2jRRsqVwDc7

Deadline : Thursday 15th, October 2020

Only candidateds with complete employment request will be contcted,

The following papers will be requested later for those admitted (CV, Cover letter in English, ID, Univrsity certificate, Work Experience Certificate, Secondary certificate and personal photos) Origin and copy of each document

UHWC-Human Recourses Department

نصيحة من جوبس لحمايتك : عند التقدم لاية وظيفة عن طريق الانترنت، لا تقم بإعطاء معلومات بطاقة الأعتماد او أية معلومات بنكية / مالية لصاحب عمل.