أخصائي (ة) نفسية (ة) سريري (اكلينيكي)/ Clinical Psychologist

Médecins Sans Frontières is a private, non-profit international humanitarian organization dedicated to providing medical assistance to populations in crisis, without discrimination and regardless of race, religion, creed or political affiliation.

منظمة أطباء بلا حدود هي منظمة إنسانية دولية خاصة غير ربحية دولية تُعنى بتقديم المساعدة الطبية للسكان الذين يعانون من أزمات، دون تمييز وبغض النظر عن العرق أو الدين أو العقيدة أو الانتماء السياسي.

Workplace : Nablus, Qalqiliya and Tubas

Type of contract : Fixed Term

Starting date : August 2025

مكان العمل: نابلس وقلقيلية وطوباس

نوع العقد محدد المدة

تاريخ البدء : أغسطس 2025

Main purpose of the position

Providing psychological support to patients according to MSF principles, standards and procedures in order to improve the patients’ mental health.

الهدف الرئيسي للوظيفة:

 تقديم الدعم النفسي للمرضى وفقًا لمبادئ ومعايير وإجراءات منظمة أطباء بلا حدود من أجل تحسين الصحة للمرضى.

Main general duties:

• Carrying out evaluation of mental health needs of patients and establishing a diagnosis and a plan of treatment.
• Informing the patient and his/her relatives about the possible consequences of the illness and the drug treatment to follow and referring patients to other health professionals whenever necessary, in order to provide the most appropriate treatment and improve the patient's condition
• Assist in implementing the Sexual Gender Based Violence (SGBV) protocol, identifying possible victims of SGBV and referring them to the medical team so that they receive the necessary treatment.
• Providing psychological support and psychotherapy sessions (individual, dyads, family, group) to patients according to MSF protocols in order to improve their mental health conditions
• Assisting and training staff members and resourceful people whenever necessary in order to enhance the scope of MH activities.
• Working in close collaboration with translators in order to ensure appropriate terminology and behavior during sessions.
• Collecting statistical and monitoring data about mental health activities
• Informing the supervisor and the medical team about any issues or problems that may arise related to patients’ treatment in order to provide the best possible solution from a medical perspective.
• Ensuring that all patient information is kept confidential.

المهام العامة الرئيسية

- إجراء تقييم لاحتياجات الصحة النفسية للمرضى ووضع التشخيص وخطة العلاج.

- إبلاغ المريض وذويه بالآثار المحتملة للمرض والعلاج الدوائي الواجب اتباعه وإحالة المرضى إلى متخصصين صحة آخرين عند الضرورة، من أجل تقديم العلاج الأنسب وتحسين حالة المريض.

- المساعدة في تنفيذ بروتوكول لعنف الجنسي القائم على النوع الاجتماعي، وتحديد الضحايا المحتملين لذلك العنف وإحالتهم إلى الفريق الطبي حتى يتلقوا العلاج اللازم.

- تقديم الدعم النفسي وجلسات العلاج النفسي (فردي، ثنائي، عائلي، جماعي) للمرضى وفقًا لبروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود من أجل تحسين حالتهم النفسية

- مساعدة وتدريب الموظفين والأشخاص ذوي الخبرة كلما دعت الضرورة من أجل تعزيز نطاق أنشطة الصحة النفسية

- العمل بالتنسيق الوثيق مع المترجمين من أجل تضمين المصطلحات والسلوكيات المناسبة خلال الجلسات

- جمع البيانات الإحصائية وبيانات الإشراف على أنشطة الصحة النفسية

- إبلاغ المشرف والفريق الطبي بأي قضايا أو مشاكل قد تطرأ فيما يتعلق بعلاج المرضى من أجل تقديم أفضل الحلول الممكنة من المنظور الطبي

ضمان الحفاظ على سرية جميع معلومات المرضى.

Specific accountabilities :

• Conduct psychological assessments and psychotherapy treatment, for adults and children in Nablus, Qalqilya and Tubas Governorate and other locations upon request from management.
• Work in close collaboration with the medical doctor/psychiatrist regarding the referral of patients for psychiatric assessment and the treatment plan for each patient.
• Actively participate in interdisciplinary exchange (clinical meetings, case discussions).
• Contribute to the planning, implementation and evaluation of awareness and community-based psychoeducation activities in Nablus, Qalqilya and Tubas governorates.
• Monitor and report on own activity in the weekly statistics according to guidelines.
• Actively contribute to operational research at project level.
• Adhere to the MSF Code of Professional Conduct for MH professionals.

المسؤوليات المتخصصة :

- إجراء التقييمات النفسية والعلاج النفسي للبالغين والأطفال في محافظة نابلس وقلقيلية وطوباس ومواقع أخرى بناء على طلب الإدارة.

- العمل بالتعاون الوثيق مع الطبيب / الطبيب النفسي فيما يتعلق بإحالة المرضى للتقييم النفسي وخطة العلاج لكل مريض.

- المشاركة بنشاط في التبادل متعدد التخصصات (الاجتماعات الإكلينيكية ومناقشات الحالات).

- المساهمة في تخطيط وتنفيذ وتقييم أنشطة التوعية والتثقيف النفسي المجتمعي في محافظات نابلس وقلقيلية وطوباس.

- تطوير وتقديم دورات تدريبية للعاملين في مجال الصحة النفسية وغير العاملين في مجال الصحة النفسية، داخليًا وخارجيًا، والمشاركة في الاجتماعات عند الطلب.

- مُتابعة النشاط الخاص والإبلاغ عنه في التقارير الإحصائية الأسبوعية وفقًا للقواعد الإرشادية.

- المساهمة بنشاط البحوث التشغيلية على مستوى المشروع.

- الالتزام بمدونة قواعد السلوك المهني لأخصائيي الصحة النفسية في منظمة أطباء بلا حدود.

Jobs.ps, Ltd. All Rights Reserved.

Requirements

Education: Bachelor degree in Psychology and Master degree in Clinical Psychology.

Work experience:  Two years of relevant experience as a psychologist.

Experience with international NGOs is a plus.

Experience in the Palestinian context and Palestinian systems.

Languages: Arabic, English Preferred Basic level

Knowledge:  Reporting and data entry skills are required.

Other Requirements: Valid license to practice as a qualified specialist issued by the Ministry of Health.

المتطلبات

التحصيل العلمي:  درجة البكالوريوس في علم النفس وماجستير في علم النفس السريري (الاكلينيكي)

الخبرة العملية:  سنتين من الخبرة ذات العلاقة كإخصائي نفسي.

الخبرة مع المنظمات غير الحكومية الدولية تعتبر ميزة  إضافية.

خبرة في السياق الفلسطيني والأنظمة الفلسطينية.

اللغات: اللغة العربية ، اللغة الإنجليزية يفضل  مستوى أساسي 

المعرفة:  مطلوب مهارات إعداد التقارير وإدخال البيانات.

متطلبات أخرى :ترخيص ساري المفعول لممارسة المهنة كأخصائي مؤهل معتمد من وزارة الصحة الفلسطينية.

Documents to provide:

• CV
• Cover letter
• D copy
• Copies of diplomas
• Work certificates related to the position
• At least two references related to the position (Organization / Name / Phone number)

المستندات المطلوب تقديمها:

- السيرة الذاتية

- رسالة تغطية

- نسخة من بطاقة الهوية

- نسخ من الشهادات العلمية

- نسخ من شهادات الخبرة المتعلقة بالوظيفة

- معرفان على الأقل مرتبطان بالوظيفة (المؤسسة / الاسم / رقم الهاتف)

Please apply here following this link : https://tally.so/r/mReVyp

يرجى التقديم هنا باتباع الرابط